As you may know from my blog, Tokimeki Memorial Girl’s Side is one of my favorite game series. I’ve played all 4 of them now – although none to 100% completion (meaning all routes). The fine folks in the fan translation community have translated all 3 of the first games and I have had the pleasure of playing each of them. I bought the 4th game as soon as it released and have been using Google Translate on my phone and aiming it at my Nintendo Switch.
I’ve used both a lazy neck holder and a snake like clamp holder with varying degrees of success. Both of which I bought on amazon. You just need to make sure the holder you buy does not cover the back camera of your phone because you need that camera to use the Google translation app.